Jean-Paul Delahaye "GIOCHI MATEMATICI"
(trad. italiana a cura di Battista
ISONNI e Loredana PROSPERINI), Ed. Ghisetti e Corvi, Milano 2002.
Ringrazio Nicola Santoro, che segnala
questo libro sottolineando quanto segue: «Dalla
prefazione: La presente traduzione dei "Giochi matematici" di Jean-Paul Delahaye si rivolge
espressamente agli insegnanti di matematica che operano nella scuola.
Interessante, sottile, a volte sorprendente, si tratta di un testo molto
eterogeneo che si propone di esplorare i limiti e le potenzialità di
questa disciplina, a partire dai giochi di carte fino a
passatempi decisamente più complessi. Non a caso si tratta dell'opera di
un autore francese, cioè di una terra in cui il dibattito matematico è
fiorente e sempre aggiornato. A dire il vero, l'aspetto della cultura
matematica d'oltralpe che ha maggiormente spinto a questa operazione
editoriale è stata l'ispirazione di fondo di questi "Giochi
matematici".
Un'intenzione, di più, uno spirito volutamente divulgativo che mira a
diffondere aspetti poco noti della matematica al di fuori della ristretta
cerchia degli addetti ai lavori. ...Si chiarisce allora perché il testo
è indirizzato alle menti matematiche: le sole ad avere il palato adatto
per
gustare queste primizie. Ma perché, tra queste, proprio agli insegnanti
della scuola?... perché attraverso questo materiale riscoprano il gusto
della loro scelta di fondo; quel gusto per l'insegnamento che nasce da una
passione sincera e profonda e si traduce nell'ideazione di lezioni sempre
nuove ed originali, che potranno prendere spunto proprio da questo libro.»
|