copione relativo alla recita scolastica CENDRILLON

 

 

a cura di Ivana Niccolai

 



 

 

 

 

 

 

 

 

                                             Présentateur                                          

Une belle fable: CENDRILLON

Voilà les personages: Cendrillon,
la marâtre,
les deux demi-soeurs, le roi,
le majordome, un messager,
la feé  et le prince. 

Voilà les narrateurs: premier narrateur, deuxième narrateur, troisième narrateur,  quatrième narrateur,  cinquième narrateur, sixième narrateur, septième narrateur, huitième narrateur, neuvième narrateur.
                                                                  
Bon  amusement à tout le monde!!!

 

Scène I

(Chez Cendrillon)

Premier narrateur      

Il était une fois…Cendrillon.
Elle avait perdu sa mere et son père.          

Deuxième narrateur  

Elle avait seulement une abominable marâtre et deux demi-soeurs, qui étaient deux pestes.                                                                               

Troisième narrateur    

Cendrillon dormait dans le grenier.


Première demi-soeur

(Elle crie) CENDRILLON! Vite, vite, va travailler!!!
Tu dois  aller  aussi au marché!                                    
Va  acheter les légumes!!!                                         

Seconde demi-soeur 

(Elle crie) Cendrillon! Vite, vite, va préparer le petit déjeuner!

 
Cendrillon
           
                           

(Elle se lève et elle va travailler)
Je travaille toujours!
Je suis très fatiguée!

 


Chanson:
Les légumes 
(Ils chantent tous à la fois et ils miment)



Refrain     Au marché
                 j’ai acheté
                 des légumes, des légumes.
                 Au marché
                 j’ai acheté
                 des légumes, plein mon panier.
Des radis, des radis, des radis tous cramoisis
                                                                     
Refrain
Des carottes, des carottes, des carottes liées en botte
Des radis, des radis, des radis tous cramoisis                                                                                    
                                                                     
Refrain
Des tomates, des tomates, des tomates écarlates
Des carottes, des carottes, des carottes liées en botte
Des radis, des radis, des radis tous cramoisis

Refrain
Des laitues, des laitues, des laitues dodues joufflues
Des tomates, des tomates, des tomates écarlates
Des carottes, des carottes, des carottes liées en botte
Des radis, des radis, des radis tous cramoisis  

Refrain

Un gros chou, un gros chou, un gros chou fractionné partout
Des laitues, des laitues, des laitues dodues joufflues
Des tomates, des tomates, des tomates écarlates
Des carottes, des carottes, des carottes liées en botte
Des radis, des radis, des radis tous cramoisis

Refrain

                               

Scène II

(Dans le palais du prince)

Le roi 
                                        

                                

Mon fils passe son temps à cheval et il n’a pas encore une fiancée. Moi, a son âge, j’étais mariè!
Je veux un petit-fils!!!

Le majordome           
                                       

Écoutez-moi: Nous pourrions organiser una grande
fête de Noël. Nous inviterons toutes les demoiselles
du royaume.

Le roi                                            

Un messager, vite!!!

Le messager             

Me voici!!!

Le roi                          

Va donner les invitations aux demoiselles du royaume.
Dépêche-toi!!!

Le messager              

Je vais tout de suite!!!

 



(Refrain répeté six fois)      Petit Papa Noël
                                       Quand tu descendras du ciel
                                       Avec tes jouets par milliers
                                       N'oublie pas mon petit soulier.

 

Scène III

(Chez Cendrillon)

Quatrième narrateur                                      

Le messager est arrive chez la marâtre de Cendrillon.

Le messager
                                      

        

Tenez, c’est de la part du roi!
(Il donne l’invitation à la marâtre.)

La marâtre                

Le prince donnerà un grand bal le jour de Noël; toutes les demoiselles à marier sont invitées!

Les deux demi-soeurs

Que c’est beau!!! Merci!!! Trè bien!!!

Cendrillon                                                           

Moi aussi je voudrais aller au bal!

La marâtre             

Ah! Ah! C’est ridicule!!!

Les deux demi-soeurs 

Va travailler!!! Tu ne viendras pas avec nous!   

Cinquième narrateur                                            

Désesperée, Cendrillon s’en va pleurer dans le bois.


Refrain   Promenons-nous dans le bois
                pendant que le loup n’y est pas.
                
Si le loup y était, il nous mangerait;
                mais comme il n’y est pas,

                il ne nous mangera pas.
Loup, y es-tu?
Entends-tu?
Je mets ma chemise
Refrain
Je mets ma culotte
Refrain
Je mets ma veste
Refrain
Je mets mes chaussettes
Refrain
Je mets mes bottes
Refrain
J’arrive!!!


 

  

Scène IV
(Dans le bois)

Sixième narrateur    

Tout à coup, voilà…le loup? Non!!! Voilà une fée! Elle tient une baguette magique à la main.

La fée                   

Bonjour, Cendrillon! Ne pleure plus.
Je te promets que tu iras au bal! Voilà une carrosse pour toi; voilà les chevaux; voilà la douche et après tu auras une belle robe et les souliers en verre.

Tu iras au bal, mais n’oublie pas de rentrer avant minuit!

 

Septième narrateur       

Cendrillon est sous la douche et, après, elle pourra aller au palais du prince.


Chanson:
Sous la douche
(Ils chantent tous à la fois et ils miment)


Refrain  Sous la douche Chhh!
               Pour nous réveiller
               Sous la douche Chhh!
               Pour nous nettoyer

Deux ou trois gouttes de shampooing
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux
Frottez la tête avec les mains
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux
Il faut frictionner les cheveux
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux

Attention! Fermez bien les yeux
Refrain
Maintenant prenez le savon
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux
Frottez le cou et le menton
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux
Sur la poitrine et sous les bras
Tout…Tout doux… Tout doux… Tout doux
Et les oreilles, n’oubliez pas!

 

Scène V

(Dans le palais du prince)

Huitième narrateur

C’est Noël! Dans le palais du prince on danse.



Refrain         
Sur le pont d'Avignon,
                       L'on y danse, l'on y danse,
                      Sur le pont d'Avignon
                       L'on y danse tous en rond.
Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.
Refrain
Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.
Refrain
Les bons amis font comme ça
Et puis encore comme ça.
Refrain

Le prince

(Il voit Cendrillon) Mademoiselle, allons danser!


 

Cendrillon

Oui, merci!
 

Le prince

Minuit approche…

Cendrillon

Minuit! Oh, non! Adieu, mon prince!

Huitième narrateur

Cendrillon court et elle perd un soulier

Le prince

J’ai seulement son soulier en verre!

Le majordome

Alors, fais-le essayer aux belles du royaume!

 

Chanson: La clarinette
(Ils chantent tous à la fois et ils miment)


J'ai perdu le "do" de ma clarinette
de ma clarinette j’ai perdu le “do”
Refrain  Ah, si maman savait ça, tra-la-la
               que dirait papa de ça, tra-la-la

               Au pas camarad', au pas camarad'
               Au pas, au pas, au pas!
               Au pas camarad', au pas camarad'
               Au pas, au pas, au pas!
J'ai perdu le "re" de ma clarinette
de ma clarinette j’ai perdu le “re”

Refrain


J'ai perdu le "mi" de ma clarinette

de ma clarinette j’ai perdu le “mi”

Refrain


J'ai perdu le "fa" de ma clarinette

de ma clarinette j’ai perdu le “fa”
Refrain
J'ai perdu le "sol" de ma clarinette
de ma clarinette j’ai perdu le “sol”

Refrain

J'ai perdu le "la" de ma clarinette
de ma clarinette j’ai perdu le “la”

Refrain


J'ai perdu le "si" de ma clarinette

de ma clarinette j’ai perdu le “si”

Refrain
 
  
Au pas camarad', au pas camarad'

Au pas, au pas, au pas!
Au pas camarad', au pas camarad'
Au pas, au pas, au pas!

 

         

Scène VI

(Chez Cendrillon

Neuvième narrateur

Le prince est arrivé dans la maison de la marâtre de Cendrillon et il fait essayer le soulier aux deux demi-soeurs.


 

Le prince

Non, non!

Neuvième narrateur

Le prince fait essayer le soulier à Cendrillon.
 

Le prince

Oui, très bien! J’ai trouvé ma fiancée!

Neuvième narrateur

Vive Cendrillon et son prince!


Chanson:
Chevaliers de la table ronde
(Ils chantent tous à la fois et ils miment)


Chevaliers de la table ronde,

Goûtons voir si le vin est bon.
Goûtons voir, oui oui ou
Goûtons voir, non non non,
Goûtons voir si le vin est bon.

 

S'il est bon, s'il est agréable,
J'en boirai jusqu`à mon plaisir
S'il est bon, s'il est agréable,
J'en boirai jusqu`à mon plaisir
J'en boirai oui oui oui,
J'en boirai, non non non,
J'en boirai jusqu`à mon plaisir.

Présentateur                 

C’est la fin de la fable!

2011